Nous vous informons ci-après sur la collecte de données personnelles lors de l’utilisation de notre site web. Les données à caractère personnel sont des données qui peuvent être liées à vous personnellement, par exemple le nom, l’adresse, les adresses électroniques, le comportement des utilisateurs. Si nous souhaitons faire appel à des prestataires de services contractuels pour certaines fonctions de notre offre ou utiliser vos données à des fins commerciales, nous vous informerons en détail sur les processus respectifs ci-dessous. Nous indiquerons également les critères définis pour la période de stockage.

1. Nom et coordonnées de la personne responsable du traitement et du délégué de la protection des données de l’entreprise

Responsable du traitement des données au sens de l’article 4 n° 7 du règlement de base sur la protection des données (DS-GVO) :

Artebas Consulting GmbH

Altenkessel Str. 17,B5

66115 Saarbrücken

Allemagne

Téléphone +49 (0) 681 94007723

2. Contact par e-mail ou via un formulaire de contact

Lorsque vous nous contactez par courrier électronique ou via un formulaire de contact, les données personnelles que vous fournissez (telles que votre adresse électronique, votre nom et votre numéro de téléphone, le cas échéant) seront stockées par nos soins afin de répondre à vos questions. Nous effaçons les données qui en découlent lorsque leur stockage n’est plus nécessaire ou nous limitons leur traitement si des exigences légales de conservation sont imposées.

3. Collecte et stockage des données à caractère personnel ainsi que le type et la finalité de leur utilisation

Lorsque vous visitez notre site web, des données personnelles sont collectées et stockées.

Le navigateur de votre terminal envoie automatiquement des messages au serveur de notre site web dès que vous appelez notre site http://www.artebas.com. Nous stockons temporairement les informations suivantes vous concernant automatiquement et sans votre coopération dans un fichier dit « log » :

  • Adresse IP de l’ordinateur demandeur
  • Date et heure de la demande
  • Décalage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT)
  • Contenu des exigences (page spécifique)
  • Statut d’accès/code de statut HTTP
  • Quantité de données transférées dans chaque cas
  • Site web d’où provient la demande
  • Navigateur
  • Système d’exploitation et son interface
  • Langue et version du logiciel de navigation

Les données sont stockées jusqu’à ce qu’elles soient automatiquement supprimées.

Le traitement est effectué aux fins suivantes :

  • Pour assurer la bonne connexion du site
  • Garantir une utilisation confortable de notre site web
  • Évaluation de la sécurité et de la stabilité du système et à d’autres fins administratives

Le traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f), du DS-GVO. Nous avons un intérêt légitime dans la collecte et le traitement des données. Cela découle des objectifs énumérés ci-dessus.  En aucun cas, les données ne seront traitées ou collectées dans le but de tirer des conclusions sur votre personne.

4. Transfert de données

Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que dans les cas suivants :

  • Vous avez donné votre consentement explicite à cet égard.
  • Le transfert est nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des droits à votre encontre et aucun intérêt supérieur digne de protection ne peut être présumé dans la non-divulgation.
  • Nous sommes légalement tenus de transmettre les données.
  • La divulgation est nécessaire pour l’exécution du contrat avec vous

5. Vos droits en tant que personne concernée au sens du DS-GVO

Vous en avez le droit :

  • d’être informé de vos données à caractère personnel traitées par nous, y compris le droit d’être informé des finalités du traitement, des catégories de données à caractère personnel, des catégories de destinataires de vos données, de la durée prévue de conservation, de faire rectifier ou supprimer les données susmentionnées, de faire limiter leur traitement ou de s’y opposer, de déposer une plainte, d’être informé de l’origine de vos données, si elles ne sont pas collectées par nous, et de l’existence d’un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage et, le cas échéant, d’être informé de leurs détails ;
  • sur la correction immédiate des données à caractère personnel incorrectes ou incomplètes que nous stockons
  • à la suppression de vos données personnelles stockées par nos soins, sauf si le traitement est nécessaire pour exercer le droit à la liberté d’expression et d’information, pour satisfaire à une obligation légale, pour des raisons d’intérêt public ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux
  • de limiter le traitement de vos données à caractère personnel si vous contestez l’exactitude des données, si le traitement est illégal mais que vous refusez de le supprimer et que nous n’avons plus besoin des données, mais que vous avez besoin des données pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou que vous avez formulé une objection au traitement conformément à l’article 21 DS-GVO, tant qu’il n’est pas encore clair si les raisons légitimes de la personne responsable l’emportent sur les vôtres
  • de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine ou de les transférer à un autre responsable
  • de révoquer à tout moment le consentement que vous avez donné une fois, avec pour conséquence que nous ne pouvons plus continuer à traiter les données sur la base de ce consentement à l’avenir
  • sur plainte auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données de votre choix. En règle générale, vous pouvez vous adresser à l’autorité de contrôle de votre lieu de résidence habituel ou à notre société à cette fin

L’autorité de contrôle de notre siège est:

Centre indépendant de protection des données de la Sarre

Commissaire d’État à la protection des données et à la liberté d’information

Monika Grethel

Boîte postale 10 26 31

66026 Saarbrücken

Fritz-Dobisch-Strasse 12

66111 Saarbrücken

Téléphone : (0681) 94781-0

Fax : (0681) 94781-29

Courrier électronique : postfach@datenschutz.saarland.de

page d’accueil : http://www.datenschutz.saarland.de

  1. droit d’opposition

En vertu de l’article 21 DS-GVO, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel qui est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point e) ou f) DS-GVO, dans la mesure où les motifs de votre opposition découlent de votre situation particulière. Si vous vous opposez à la publicité directe, vous disposez d’un droit d’opposition général, que nous mettons en œuvre sans préciser de situation particulière.

Pour exercer votre droit de révocation ou d’opposition, un courrier électronique suffit

7.  Sécurité des données

Nous utilisons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la manipulation, l’accès non autorisé, la perte ou la destruction.

8. Cookies

En plus des données mentionnées au point 3, des cookies sont stockés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre disque dur, attribués au navigateur que vous utilisez, et par lesquels certaines informations circulent vers le site qui crée les cookies (ici par nous). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transférer de virus sur votre ordinateur. Ils servent à rendre l’offre Internet plus conviviale et plus efficace.

Utilisation des cookies :

Ce site web utilise les types de cookies suivants, dont la portée et la fonction sont expliquées ci-dessous :

(1) Cookies transitoires

Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez le navigateur. Cela inclut notamment les cookies de session. Ces derniers stockent un « ID de session », avec lequel diverses requêtes de votre navigateur peuvent être attribuées à la session partagée. Cela permet de reconnaître l’ordinateur lorsque vous revenez sur notre site web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez le navigateur.

(2) Cookies persistants

Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période de temps déterminée, qui peut varier selon le cookie. Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

(3) Paramètres du navigateur

Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur selon vos souhaits et, par exemple, refuser d’accepter les cookies de tiers ou rejeter tous les cookies. Veuillez noter que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web.

(4) Cookies antispam

Les cookies AntiSpam utilisés ne sont pas collectés par le navigateur lui-même, mais par son plug-in appelé Akismet. Ils collectent des informations (adresse IP de l’utilisateur, agent utilisateur, référent, URL du site web et le commentaire lui-même) sur les visiteurs qui laissent des commentaires sur les sites web.

9.  Plug-ins pour les médias sociaux

(1) Nous utilisons actuellement les plug-ins de médias sociaux suivants : Facebook, Xing et LinkedIn. Nous utilisons la solution dite des deux clics. Si vous visitez notre site, aucune donnée personnelle ne sera transmise aux fournisseurs des plug-ins. Vous pouvez reconnaître le fournisseur du plug-in grâce à la lettre ou au logo initial du fournisseur sur la boîte. Nous vous donnons la possibilité de communiquer directement avec le fournisseur du plug-in via le bouton. Ce n’est que si vous cliquez sur la case marquée et que vous l’activez, que le fournisseur du plug-in recevra l’information selon laquelle vous avez accédé au site web correspondant de notre offre en ligne. En outre, les données mentionnées au point 3. de la présente déclaration seront transmises. En activant le plug-in, vos données personnelles sont transmises au fournisseur concerné et y sont stockées (dans le cas des fournisseurs américains aux États-Unis). Étant donné que le fournisseur du plug-in collecte des données notamment par le biais de cookies, nous vous recommandons de supprimer tous les cookies via les paramètres de sécurité de votre navigateur avant de cliquer sur la case grisée.

(2) Nous n’avons aucune influence sur les données collectées et les procédures de traitement des données, et nous ne sommes pas responsables de l’étendue des données

les finalités du traitement, les délais de conservation connus. Nous ne disposons pas non plus d’informations sur la suppression des données collectées par le fournisseur du plug-in.

(3) Le fournisseur de plug-ins stocke les données collectées à votre sujet sous forme de profils d’utilisateurs et les utilise à des fins de publicité, d’études de marché et/ou de conception de son site web pour répondre aux besoins. Une telle évaluation est notamment réalisée (également pour les utilisateurs non connectés) dans le but de présenter une publicité basée sur les besoins et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d’utilisateurs, en vous adressant au fournisseur de plug-ins concerné pour exercer ce droit. Grâce aux plug-ins, nous vous offrons la possibilité d’interagir avec les réseaux sociaux et les autres utilisateurs, afin d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. La base juridique pour l’utilisation des plug-ins est l’article 6, paragraphe 1, p. 1 de l’OGIV.

(4) Les données sont transmises indépendamment du fait que vous ayez ou non un compte chez le fournisseur du plug-in et que vous y soyez ou non connecté. Si vous êtes connecté avec le fournisseur de plugin, les données que nous recueillons seront directement affectées à votre compte auprès du fournisseur de plugin. Si vous cliquez sur le bouton activé et, par exemple, sur le lien de la page, le fournisseur du plug-in stockera également ces informations dans votre compte utilisateur et les partagera publiquement avec vos contacts. Nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement après avoir utilisé un réseau social, mais surtout avant d’activer le bouton, car cela vous évitera d’être assigné à votre profil auprès du fournisseur du plug-in.

(5) De plus amples informations sur l’objectif et l’étendue de la collecte de données et de leur traitement par le fournisseur de plug-ins peuvent être trouvées dans les déclarations de protection des données de ces fournisseurs, qui sont fournies ci-dessous. Vous y trouverez également des informations complémentaires sur vos droits et les options de paramétrage pour la protection de votre vie privée.

(6) Adresses des fournisseurs de plug-ins respectifs et URL avec leurs informations sur la protection des données

     a) Facebook, Inc. 1601 Willow Avenue, Menlo Park, CA, 94025, États-Unis ; https://www.facebook.com/policy.php. Facebook s’est soumis au bouclier de confidentialité UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

     b) LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn s’est soumis au bouclier de protection de la vie privée UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

c) Xing, New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hambourg, Allemagne ; https://www.xing.com/terms. Le droit allemand s’applique, à l’exclusion du droit international privé et de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG), qui a été intégrée au droit allemand.

10. Actualité et modification de la présente déclaration sur la protection des données

Cette déclaration de confidentialité a été créée en juin 2020 et est actuellement en vigueur.